Rajhrad, kaple sv. Ondřeje v benediktinském opatství